Перевод "свалка мусора" на английский. Свалка мусора
5 самых больших свалок в мире
В жаркий летний период актуальна проблема утилизации мусора, в частности - проблема возгорания свалок, наносящая серьезный ущерб мировой экологии. Мы решили обратить внимание на сложившуюся ситуацию подборкой 5 самых огромных свалок в мире.
Агбогблоши в Аккре, Республика Гана
Все компьютеры попадают в ад – в Агбогблоши в Аккре. Это одна из самых крупных свалок электронного мусора в мире. Практически все развивающиеся страны сбрасывают электронные отходы на этом полигоне. Агбогблоши в Аккре является рабочим местом для нескольких тысяч местных жителей, которые среди отходов пытаются найти нужные детали. Из полностью неисправных приборов пытаются добыть цветные металлы методом выжигания, в результате чего атмосферу выбрасываются тонны токсинов. Несмотря на огромное количество вредных веществ, выделяемых отходами, никто из рабочих не имеет никаких средств защиты. Средняя заработная плата работающих на свалке по 12 часов в сутки людей – около 2 долларов за рабочий день.
Тихоокеанская свалка Gyre
Это самая крупная свалка на всем земном шаре. Она находится на севере Тихого океана. Основной мусор, вывозимый сюда – пластик. Площадь этой гигантской свалки составляет около 6 тысяч километров квадратных. Токсины, выделяемые разлагающимися отходами, отравляют как животных, так и человека. В основном от разросшейся свалки страдают морские обитатели, среди которых очень много млекопитающих: китов и дельфинов. Архипелаг в районе Гавайских островов, на котором сбрасывают мусор, несовместим с жизнью живых организмов. Тем не менее, на острова приплывает большое количество людей, которые хотят найти там что-нибудь полезное. Для многих из них это единственный источник дохода.
Новый мусорный полигон, Нью-Йорк
Когда-то в этом крупнейшем мегаполисе была старая гигантская свалка, куда свозили отходы со всего города. В 2001 году старый полигон был закрыт и вместо него в тот же год был открыт новый. 13 000 тонн отходов ежедневно сбрасывается на огромном полигоне. Свалка Нью-Йорка имеет даже свои локальные достопримечательности, например, огромную гору мусора 25 метров высотой. Бродяг на этой свалке не так много, как на Grye.
Пуэнте-Хиллз, Лос-Анджелес
8000 тонн мусорных отходов в день и несколько тысяч грузовиков с мусором ежедневно. Довольно много для города ангелов и солнца, учитывая, например, что в соседней Канаде самый крупный мусорный полигон по площади в два раза меньше Пуэнте-Хиллз в Лос-Анджелесе. Для туристов-экстремалов это не самая привлекательная свалка, ведь здесь почти нет людей.
Коллективные свалки Великобритании
Хотя британцы и обеспокоены наличием огромного количества мусора на своих полигонах, но пока они не могут справиться с этой проблемой. Одна только Великобритания выбрасывает мусора в два раза больше всех стран еврозоны вместе взятых, хотя по количеству населения Британия далеко не на первом месте.
5 самых больших и опасных свалок в мире
21 сентября начинается Неделя Всемирной акции «Очистим планету от мусора», призванная обратить внимание на проблему загрязнения окружающей среды. Сегодня в нашей подборке фигурируют места, которые нуждаются в очистке в первую очередь.
Агбогблоши, Аккра, Гана
Все компьютеры попадают в ад – на свалку Агбогблоши в столице Ганы Аккре. Это одна из самых крупных свалок электронного мусора в мире. Практически все развивающиеся страны сбрасывают электронные отходы на этом полигоне.
Агбогблоши в Аккре является рабочим местом для нескольких тысяч местных жителей, которые среди отходов пытаются найти нужные детали. Из полностью неисправных приборов они пытаются добыть цветные металлы методом выжигания, в результате чего в атмосферу выбрасываются тонны токсинов.
Несмотря на огромное количество вредных веществ, выделяемых отходами, никто из рабочих не имеет никаких средств защиты. Средняя заработная плата работающих на свалке по 12 часов в сутки людей – около 2 долларов за рабочий день.
Тихоокеанская свалка Gyre
Это самая крупная свалка на всем земном шаре. Она находится на севере Тихого океана. Основной мусор, вывозимый сюда – пластик. Площадь этой гигантской свалки составляет около 6 тысяч квадратных километров. Токсины, выделяемые разлагающимися отходами, отравляют как животных, так и человека. В основном от разросшейся свалки страдают морские обитатели, среди которых очень много млекопитающих: китов и дельфинов. Архипелаг в районе гавайских островов, на котором сбрасывают мусор, несовместим с жизнью живых организмов. Тем не менее, на острова приплывает большое количество людей, которые хотят найти там что-нибудь полезное. Для многих из них это единственный источник дохода.
Новый мусорный полигон, Нью-Йорк, США
Когда-то в этом крупнейшем мегаполисе была старая гигантская свалка, куда свозили отходы со всего города. В 2001 году старый полигон был закрыт и вместо него в тот же год был открыт новый.
13 тысяч тонн отходов ежедневно сбрасывается на этом огромном полигоне. Свалка Нью-Йорка имеет даже свои локальные достопримечательности, например огромную гору мусора в 25 метров высотой. Бродяг на этой свалке не так много, как на Grye.
Пуэнте-Хиллз, Лос-Анджелес, США
8000 тонн мусорных отходов в день и несколько тысяч грузовиков с мусором ежедневно. Довольно много для города ангелов и солнца, учитывая, например, что в соседней Канаде самый крупный мусорный полигон по площади в два раза меньше Пуэнте-Хиллз в Лос-Анджелесе.
Коллективные свалки Великобритании
Хотя британцы и обеспокоены наличием огромного количества мусора на своих полигонах, но пока они не могут справиться с этой проблемой. Одна только Великобритания выбрасывает мусора в два раза больше всех стран еврозоны вместе взятых, хотя по количеству населения Британия далеко не на первом месте.
venividi.ru
Мусорные свалки. Факты и проблемы
Существует множество фактов, приводимых людьми, обеспокоенными мусорными свалками и потенциально вредными последствиями для окружающей среды, что исходят от мусорных полигонов. И пока владельцы свалок отмечают, что большинство из них удалены от жилых зон и регулируются государством, важно понимать причины беспокойства, касательно этого спорного вопроса.
В чем опасность мусорной свалки
Парниковые газы. Большая часть парниковых выбросов, которые внесли свой вклад в повреждение озонового слоя Земли, можно проследить со свалок, согласно данным Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации. Около 42 процентов всех выбросов парниковых газов создаются в результате производства и последующего распоряжения продуктами питания и мусором.
Органический мусор. Лишь около 25 процентов от всего, что мы выбрасываем на свалки страны, органические материалы, среди которых продукты питания и садовые отходы.
Нежелательная почта. Проблема, наиболее характерная для США, где ещё в 2008 году было подсчитано, что нежелательная почта приходит на адреса частных домов в количестве 100 млрд. штук в год — что составляет около 850 различных писем невостребованной почты на каждый частный дом. Компания ForestEthics подсчитала, что производство и последующая утилизация нежелательной почты, генерирует в год около 51 миллиона тонн парниковых газов. Тоже самое количество, что создается 9,3 миллиона автомобилей.
Переработка. Согласно оценкам, 166 миллионов тонн ресурсов из бумаги, пластика, металла и стекла вывозилось на свалку или сжигались в России в 2012 году, согласно данным министерства природных ресурсов и экологии. Мы полагаемся на компостирование и переработку, чтобы справиться только с третью всего этого мусора.
Объем мусора. Согласно данным министерства природных ресурсов и экологии, компании по вывозу мусора по всей стране, распоряжаются, приблизительно, 250 миллионами тонн бытовых и других твердых отходов в год. Это около 1,5 килограмм мусора ежедневно на человека в России. Добавьте сюда отходы, генерируемые строительством и демонтажными работами, что, согласно оценкам, генерирует 545 миллионов тонн твердых отходов, которые должны быть утилизированы каждый год.
Влияние мусорных свалок на окружающую среду
Метан. Метан является газом без запаха, который становится наиболее опасным, превосходя даже двуокись углерода, он образуется в результате разложения твердых отходов. И пока федеральные правила требуют специальной утилизации опасных отходов так, чтобы остановить утечку метана, критики считают, что риск непредвиденного выхода метана с одной из более чем 2000 мусорных свалок страны, слишком велик.
Старые мусорные свалки. Критики захоронения мусора также отмечают, что правила вывоза мусора на переработку, направленные на ограничение опасностей для окружающей среды, были реализованы лишь в последние годы. Это значит, что старые мусорные свалки не соответствуют современным правилам, что имеет решающее значение для безопасности природы.
Запах и сток. Критики мусорных свалок также указывают на запах, образующийся на свалках и опасности ливневых вод, которые собирают некоторые из опасных токсинов и распространяют их сточными водами на окружающую свалку территорию.
meclean.ru
Мусорная свалка Википедия
Сва́лка — территории размещения отходов производства и потребления.
Санкционированные свалки — разрешённые местными органами власти территории (существующие площадки) для размещения промышленных и бытовых отходов. В отличие от полигонов для твёрдых бытовых отходов, не обустроены в соответствии с требованиями, санитарными нормами и правилами, и эксплуатируются с отклонениями от требований санитарно-эпидемиологического надзора.
Санкционированные свалки[1] —местонахождение отходов, использование которых в течение обозримого срока не предполагается.
Несанкционированные свалки[1] территории, используемые, но не предназначенные для размещения на них отходов
Вывоз мусора на свалку подразумевает захоронение отходов, что является обычной практикой для многих стран. Свалки обычно появляются на месте заброшенных или уже неиспользуемых карьеров, шахт и котлованов.
| Мусор около дачных участков: несанкционированная свалка |
В Российской Федерации и во многих других странах утилизация и захоронение промышленных и бытовых отходов относится к компетенции органов местного самоуправления, поэтому большинство свалок имеет муниципальную принадлежность.
В начале апреля 2018 года в Волоколамске начались протесты против свалки "Ядрово". Однако ситуация, сложившаяся вокруг свалки в Подмосковье,— отнюдь не единственная в масштабе страны. Корреспонденты ИД "Коммерсантъ" провели инвентаризацию конфликтов вокруг «мусорных» объектов в разных регионах России и опубликовали "Мусорный атлас" (хронологию конфликтов из-за обращения с отходами от Сочи до Владивостока).
При этом, например, в Швейцарии действуют законы, которые предписывают властям сжигать мусор, а не складировать. В кантоне Цюрих – 5 заводов, которые перерабатывают все домашние отходы в энергию. По закону просто нельзя вывезти мусор в поле и закопать его.[2]
Обитатели свалок[ | код]
Свалка — место обитания крыс, насекомых и других животных, которые могут стать причиной возникновения эпидемий. Свалки часто являются местом обитания лиц без определённого места жительства, а также местом мелкого промысла маргинальных элементов, занимающихся поиском металлолома, стеклотары, макулатуры, иного вторсырья, а также условно пригодных к употреблению продуктов питания.
Экологическая опасность[ | код]
ru-wiki.ru
Свалка - это... Что такое Свалка?
Сва́лка — территории временного размещения отходов производства и потребления.
Санкционированные свалки — разрешенные местными органами власти территории (существующие площадки) для размещения промышленных и бытовых отходов, но не обустроенные в соответствии с требованиями, предъявляемыми к полигонам санитарными нормами и правилами, и эксплуатируемые с отклонениями от требований санитарно-эпидемиологического надзора.
Санкционированные свалки являются временными, подлежат обустройству в соответствии с указанными требованиями или закрытию в сроки, необходимые для проектирования и строительства полигонов[1].
Несанкционированные свалки — неотведенные для размещения отходов территории.
Свалки являются признаком несоответствия экологическим стандартам жизнедеятельности городов и других населенных территорий, поскольку в настоящее время промышленность и жилые массивы производят большое количество отходов, которые невозможно бесследно переработать по причинам технологического и экономического характера.
В Российской Федерации и во многих других странах утилизация и захоронение промышленных и бытовых отходов относится к компетенции органов местного самоуправления, поэтому большинство свалок имеет муниципальную принадлежность.
Несанкционированные или плохо оборудованные свалки представляют собой угрозу для окружающей среды. Отравляющие вещества со свалок могут проникать в грунтовые воды, а также естественным водотоком загрязнять реки и другие водоёмы. Свалка — место обитания крыс, насекомых и других животных, которые могут стать причиной возникновения эпидемий.
Свалки часто являются местом обитания лиц без определенного места жительства, а также местом мелкого промысла маргинальных элементов, занимающихся поиском металлолома, стеклотары, макулатуры, иного вторсырья, а также условно пригодных к употреблению продуктов питания.
Рекультивация
Рекультивация полигонов и свалок — это комплекс работ по восстановлению продуктивности восстанавливаемых территорий, по улучшению окружающей среды. Рекультивация проводится в два этапа: технический и биологический[2].
Технический этап включает в себя исследования состояние свалки и его воздействия на окружающую природную среду, подготовку к последующему целевому использованию. Для несанкционированных свалок объем подготовительных работ гораздо больше.
Биологический этап включает в себя комплекс агротехнических и фитомелиоративных мероприятий, направленных на восстановление нарушенных земель.
См. также
Примечания
Ссылки
dic.academic.ru
свалка мусора - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Шейный лимфатический узел - настоящая свалка мусора.
Организация Объединенных Наций по вопросам промышленного развития подчеркнула, что промышленность является одной из основных причин проблемы наземных источников химического загрязнения морской среды, хотя городские сточные воды и свалка мусора также играют немаловажную роль в обострении общей проблемы.
The United Nations Industrial Development Organization has pointed out that industry is a major contributor to the problem of land-based sources of chemical pollution entering the marine environment, although municipal sewage and landfill waste also play a significant part in the overall problem.Физическое изменение и разрушение местообитаний в результате таких видов деятельности, как дноуглубительные работы, свалка мусора, разработка полезных ископаемых, открытая добыча полезных ископаемых, представляют основную угрозу для большинства стран Красного моря[152].
Physical alteration and destruction of habitats, by activities such as dredging, land filling, mining, quarrying are major threats to most countries of the Red Sea.Предложить пример
Другие результаты
На всех свалках мусора, проинспектированных ЮНЕП, применяется экологически опасная практика открытого сжигания отходов.
At all the landfills UNEP visited, the environmentally dangerous practice the open burning of waste was taking place.Были ужесточены меры контроля за складированием твердых отходов, особенно в местах несанкционированной свалки мусора.
More stringent checks are carried out on the handling of solid wastes, especially in places where refuse is removed by clandestine means.На свалках мусора организовать использование газа и очистку сточных вод.
Introduce gas utilization and treatment of leachate at landfills.Во многих странах медицинские отходы по-прежнему смешиваются с общими бытовыми отходами и свозятся на муниципальные свалки мусора или захороняются незаконно.
In many countries, medical waste continues to be mixed with general household waste and either disposed of in municipal waste facilities or dumped illegally.Новые свалки мусора уже давно функционируют.
The new landfills have long been operational.Участники протеста выступали против незаконной свалки мусора менее чем в 100 метрах от своих домов.
The protesters were opposing the illegal dumping of rubbish less than 100m from their homes.При удалении золы на свалку мусора существует большой риск заражения грунтовых вод и выделения токсичного фильтрата в этом месте, что может отрицательно сказаться на снабжении питьевой водой.
If disposed of in landfill there is a high risk of groundwater contamination and the production of toxic leachate from the landfill, which can compromise drinking water supplies.Бедуины должны были переехать из района, расположенного рядом с поселением Маалех-Адумин на восточной окраине Иерусалима, в место неподалеку от свалки мусора Иззарие.
The Bedouins were to move from the area adjacent to the Maaleh Adumim settlement on the eastern outskirts of Jerusalem to a location near the Izzariyeh garbage dump.Однако с тех пор парк, который раньше был свалкой мусора, показанный на TED2006, превратился в такое вот уютное местечко.
But since then, the park that was just a dump and was featured at a TED2006 Talk became this little thing.По-прежнему остаются проблемой, зачастую даже в развитых странах, плохо спроектированные и необслуживаемые должным образом свалки мусора.
Landfills that are poorly designed and maintained represent an ongoing challenge, often even in developed countries.Не следует забывать два важных аспекта этого дела: 1) выселение семей рома из их прежних жилищ за неуплату квартплаты и 2) свалку мусора в общественных местах.
Two important aspects of that matter should be borne in mind: firstly, the expulsion of Roma families from their previous dwellings for non-payment of rent and, secondly, the dumping of garbage on a public thoroughfare.выгрузку твердых отходов на свалках мусора в окрестностях палестинских деревень и городов;
The dumping of solid waste in garbage dumps near Palestinian villages and towns;В сообщении утверждалось, что литовские власти не обеспечили соблюдения ряда положений статьи 6 Конвенции в ходе принятия решений, касающихся создания свалки мусора в Казокискесе.
The Committee had received no additional information relevant to possible cases of non-compliance.
В ряде стран отсутствуют кадастры потенциально очень опасных отходов, которые захоронялись и по-прежнему захороняются на свалках мусора, особенно в сельских районах.
Inventories are lacking in sSeveral countries lack inventories of potentially highly hazardous waste of high potential hazard, which wereas and continues to be dumped on landfill sites, especially in rural areas.Всеобъемлющие общегородские стратегии охраны климата включают улавливание метана на свалках мусора, сокращение объема отходов, направляемых на свалки, путем принятия программ рециркуляции и разработки альтернатив одиночным поездкам лиц на своих автомобилях и неустойчивым видам перевозки товаров.
Comprehensive, city-wide strategies for climate protection include recovering methane gas at landfills, reducing waste intended for landfill by instituting recycling programmes, and providing alternatives to single passenger vehicle use and the unsustainable movement of goods.В ряде стран "охотников за мусором" можно часто встретить на территории больниц, тогда как другие собирают отходы на муниципальных свалках мусора или на незаконных полигонах.
In some countries, scavengers are often seen in hospital grounds, while others collect waste from municipal dumps or at illegal landfills.Серьезную озабоченность вызывает то, что это поселение расположено в непосредственной близости от свалки мусора, которая может вызвать загрязнение окружающей среды и последующие заболевания населения.
The close proximity of the settlement to a garbage landfill site raised serious concerns of contamination and consequent health problems.context.reverso.net
НЕСАНКЦИОНИРОВАННАЯ СВАЛКА МУСОРА - это... Что такое НЕСАНКЦИОНИРОВАННАЯ СВАЛКА МУСОРА?
EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010
Несанкционированная свалка мусорасамовольный (несанкционированный) сброс (размещение) или складирование ТБО, КГМ, отходов производства и строительства, другого мусора, образованного в процессе деятельности юридических или физических лиц на площади свыше 50 кв. м и объемом свыше 30 куб. м (Об утверждении Правил санитарного содержания территорий, организации уборки и обеспечения чистоты и порядка в г. Москве. Постановление Правительства Москвы от 9 ноября 1999 г. N 1018).
EdwART. Словарь экологических терминов и определений, 2010
.
- НЕРАЗРЕШЕННЫЙ СБРОС
- НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЕ МЕСТА РАЗМЕЩЕНИЯ ОТХОДОВ
Смотреть что такое "НЕСАНКЦИОНИРОВАННАЯ СВАЛКА МУСОРА" в других словарях:
НЕСАНКЦИОНИРОВАННАЯ СВАЛКА МУСОРА — Самовольный (несанкционированный) сброс (размещение) или складирование твердых бытовых отходов и крупногабаритного мусора, отходов производства и строительства, другого мусора, образованного в процессе деятельности юридических или физических лиц… … Словарь бизнес-терминов
Несанкционированная свалка мусора — самовольный (несанкционированный) сброс (размещение) или складирование ТБО, КГМ, отходов производства и строительства, другого мусора, образованного в процессе деятельности юридических или физических лиц, на площади свыше 50 кв. м и объемом свыше … Официальная терминология
Несанкционированная свалка мусора — 2.17. Несанкционированная свалка мусора самовольный (несанкционированный) сброс (размещение) или складирование ТБО, КГМ, отходов производства и строительства, другого мусора, образованного в процессе деятельности юридических или физических лиц на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постановление 1018: Об утверждении Правил санитарного содержания территорий, организации уборки и обеспечения чистоты и порядка в г. Москве — Терминология Постановление 1018: Об утверждении Правил санитарного содержания территорий, организации уборки и обеспечения чистоты и порядка в г. Москве: 2.23. Брошенные транспортные средства следующие транспортные средства, создающие помехи в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бытовые отходы — Не сорите! Мусор в контейнере Твёрдые бытовые отходы (ТБО, мусор) товары, потерявшие потребительские свойства, наибольшая часть отходов потребления. Ежегодно количество мусора возрастает примерно на 3% по объёму. Количество ТБО в СНГ составляет… … Википедия
Хлам — Не сорите! Мусор в контейнере Твёрдые бытовые отходы (ТБО, мусор) товары, потерявшие потребительские свойства, наибольшая часть отходов потребления. Ежегодно количество мусора возрастает примерно на 3% по объёму. Количество ТБО в СНГ составляет… … Википедия
Твёрдые бытовые отходы — Не сорите! … Википедия
Хирвости — Деревня Хирвости Страна РоссияРоссия … Википедия
Кушугум — Посёлок городского типа Кушугум укр. Кушугум Страна УкраинаУкраина … Википедия
Суоранда — Деревня Суоранда Страна РоссияРоссия … Википедия
dic.academic.ru
