Russian-World.info - Русский язык и русский мир от А до Я. Голландский форум
Голландия сквозь дырки от сыра
Архив записей
Архив записей Выберите месяц Июль 2018 (2) Июнь 2018 (1) Май 2018 (2) Апрель 2018 (1) Март 2018 (1) Февраль 2018 (3) Январь 2018 (1) Декабрь 2017 (4) Ноябрь 2017 (1) Октябрь 2017 (2) Сентябрь 2017 (1) Июль 2017 (2) Июнь 2017 (1) Май 2017 (2) Апрель 2017 (1) Март 2017 (3) Февраль 2017 (2) Январь 2017 (2) Декабрь 2016 (3) Ноябрь 2016 (2) Октябрь 2016 (2) Сентябрь 2016 (1) Август 2016 (1) Июль 2016 (4) Июнь 2016 (3) Май 2016 (2) Апрель 2016 (2) Март 2016 (9) Февраль 2016 (7) Январь 2016 (10) Декабрь 2015 (9) Ноябрь 2015 (2) Октябрь 2015 (1) Сентябрь 2015 (4) Август 2015 (15) Июль 2015 (3) Июнь 2015 (4) Май 2015 (4) Апрель 2015 (8) Март 2015 (2) Февраль 2015 (5) Январь 2015 (5) Декабрь 2014 (5) Ноябрь 2014 (4) Октябрь 2014 (2) Сентябрь 2014 (2) Август 2014 (2) Июль 2014 (1) Июнь 2014 (2) Май 2014 (1) Апрель 2014 (6) Февраль 2014 (1) Декабрь 2013 (1) Ноябрь 2013 (1) Сентябрь 2013 (2) Август 2013 (3) Июль 2013 (1) Июнь 2013 (1) Апрель 2013 (1) Март 2013 (2) Февраль 2013 (1) Январь 2013 (2) Октябрь 2012 (2) Июнь 2012 (2) Май 2012 (2) Апрель 2012 (1) Февраль 2012 (1) Январь 2012 (3) Декабрь 2011 (2) Октябрь 2011 (2) Сентябрь 2011 (3) Апрель 2011 (1) Март 2011 (1) Февраль 2011 (6) Январь 2011 (1) Сентябрь 2007 (2) Октябрь 2006 (2) Сентябрь 2006 (10) Август 2006 (3) Январь 2006 (1) Октябрь 2005 (2) Сентябрь 2005 (9) Август 2005 (13) Январь 2005 (7) Декабрь 2004 (1) Сентябрь 2004 (12) Август 2004 (8) Январь 2004 (1) Октябрь 2003 (11) Сентябрь 2003 (5) Август 2003 (9) Апрель 2003 (1) Октябрь 2002 (2) Сентябрь 2002 (10) Август 2002 (5) Февраль 2002 (1) Январь 2002 (1) Декабрь 2001 (2) Ноябрь 2001 (3) Октябрь 2001 (2) Сентябрь 2001 (1) Август 2001 (1) Июль 2001 (2) Июнь 2001 (1) Май 2001 (1) Апрель 2001 (2) Март 2001 (3) Февраль 2001 (1) Январь 2001 (1) Сентябрь 2000 (1) Август 2000 (2)www.gollandia.com
Русские в Голландии. Русские в Нидерландах. Жизнь, учеба, иммиграция
Портал "Европа на Orange Smile"! (www.orangesmile.com)С 2002 года команда "OrangeSmile Tours" ведет этот проект, помогая нашим соотечественникам в устройстве на работу и учебу в Голландии, а также по всей Европе.
Русские в Нидерландах - советы по иммиграции и бизнесу (www.russian-club.net)
«Девочку из России тут никто не ждет» (21 ноября 2017, lenta.ru)История сибирячки, перебравшейся в Нидерланды
Я — лингвист, преподаватель английского языка и переводчик, окончила факультет романо-германской филологии. В Голландии мне было удивительно осознать, что меня тут никто не ждет, кроме Саши. Я сняла розовые очки и столкнулась с реальностью. Я была преподавателем английского из России, пытающимся найти работу в Голландии. Оказалось, что девочка из России с хорошим резюме и опытом работы не может конкурировать на местном рынке. Они могли легко найти носителя языка с таким же уровнем, а может, даже и лучше.
Рекрутинговые агентства сказали, что без голландского количество вакансий гораздо меньше.
Русский язык был для меня бонусом: в нашем отделе мы проверяем все языки, а я единственная, кто может проверять славянские. Так что переводы на русский, украинский и даже польский отдают мне.
Клоака Европы, оккупированная наркоманами, наркодилерами и выходцами из государств третьего мира, такой видят свою страну голландцы. Подняв на щит 'демократические ценности', они воплотили их в жизнь, напоролись на все, за что боролись, и теперь пакуют вещи для эмиграции.
Недавно я прочем любопытную цифру: за последние 2 года население Нидерландов уменьшилось на 20 тысяч человек. И это при бешеной, просто сумасшедшей имиграции! Натурализоваться тут элементарно: достаточно прожить в стране 5 лет, иметь работу и ответить перед комиссией на несколько шаблонных вопросов: типа что является столицей Голландии и 'сколько стоит буханка хлеба'.
Кто же покидает Голландию? Отвечаю коренные голландцы, те, кто еще не утерял мозги, скурившись или подсев на софт-наркоту. Как правило, это сельские жители, фермеры, близкие к земле.. Они не хотят больше жить в той помойке, в которую превратилась их родная страна.
russian-world.info
Русские в ГолландииВсевозможные разговоры "за жизнь" Модератор: beauty admin Ср мар 30, 2005 23:55 Да я вообще эти журналы совсем недавно начала покупать! До этого меня тоже голландская литература мало интересовала, только газеты просматривала, которые по почте приходят. Но не думаю, что учить один язык, не зная других -легче. Может, даже труднее, потому, что нет привычки к латинскому алфавиту. И слов с английским много похожих. В школе ещё, например, народ, знающий английский легче усваивал голландский. Но ты не переживай, Аджичка, просто это всё дело практики, да и тем более в семейном общении он тебе не нужен . А ещё есть люди и семьи которые по 25 лет здесь прожили, и всё -ещё не говорят на голландском, и работают в иностранных организациях, общаются на английском. И ничего, живут. 11 лет говорить на англ. -это ничего, я вон в школе с одним марокканцем училась, он 8 лет здесь прожил - и ни бум-бум по-голландски, и английски тем более! Летучая VIP
А мне кажется, что никто никому ничего не должен.Если ты, например, собираешься тут учиться или на гражданство подавать - то у тебя выбора нет - придётся учить язык. А если какой-нибудь европеец или американец заслан сюда работать в филиале той же американской компании, то нафиг ему это надо? Особенно если работа - с утра до вечера. Просто времени не будет язык учить.Другое дело, что во Франции (как ты правильно в другой теме заметила) все в позу будут становиться и делать вид, что они твоего английского не понимают. Но это вообще-то перегиб и неуважение, на мой взгляд. Кстати, где это работают с УТРА до ВЕЧЕРА? В основном часов в пять уже все свободны.  Ну в шесть. Я не говорю про должен-не должен, но даже если бы я знала, что мне тут года два жить еще, я все равно язык бы учила, может и не так интенсивно, как я учила, приехав сюда два года назад, но мне просто самой интересно, хоть я голландский язык и не люблю.  А вот, если я себе в России представляю такую ситуацию, что приехал в мою страну иностранец, который даже здороваться НЕ ЖЕЛАЕТ научиться на языке той страны, в которой живет. Ну поезжай в свою страну и говори там на своем языке, а в чужой монастырь со своим уставом не ходят.  столько оЧеПяток понаделала, исправляла 2 раза Да-да, был у меня один такой знакомый, а точнее муж подруги. За 7 лет жизни в Москве не сумел выучить русских слов "здравствуйте" или "спасибо". И очень этим гордился, свысока поплевывая на окружающих. Очень гадостное впечатление человек производил, потому что элементарные иностранные слова в среде погружения, скажем более, в обществе жены/мужа, оседают в голове без малейшего прикладывания усилий. Чтобы они не проникали в голову - надо воздвигнуть агрессивный защитный барьер между собой и страной нахождения. А зачем нормальному, вменяемому человеку воздвигать такой барьер? Oltje Свой
 Я на каком-то сайтике такого русского эммигратна недавно рассказ читала, там автора бесило здесь ВСЁ, а особенно почему-то ей нервы трепали фарфоровые свинки на подоконниках у соседей-голландцев. Такой жуткий негатив. Мне всегда было непонятно это: ну раз не нравится вам тут?! - езжайте обратно домой! Так нет же! Не хотят возвращаться! Просто, возвращаясь к вопросу о языке, у меня был такой случай... Я здесь год прожила, на курсы языковые ходила - но говорила плохо, потому что практиковаться не с кем было. Ну и в общем, приехала ко мне погостить мама и мы пошли регистрировать её визу в иностранную полицию. На собеседовании полицейский задавал мне вопросы исключительно на голландском, хотя видел, что у меня с этим проблемы. А в конце собеседования он строго сказал, чтобы в следующий раз я говорила с ним только по-голландски. Короче, остался очень неприятный осадок. Я хочу выучить язык для себя, чтобы мне самой было удобней жить в этой стране. Но такое неуважительное отношение... не знаю, по-мойму, это национализм. Adzhika 
GOD
Я в прошлом году увлеклась цифровой фотографией, но на автомате классные фотографии редко получаются, а с настройками копаться как-то лень заедает. Точнее, время нужно, которого катастрофически не хвататает. Поэтому, покрутив два-три настройки, на том и успокоилась. Но когда вижу хорошие фотки - вдохновляет, снова загораюсь! Тем более сейчас золотое время ракурсов.  Кстати, это даже не ОФФ, сюда врятли заходит кто-то еще, кроме живущих в Голландии ( и странах по соседству)  Фотик у меня Optio S-40 Pentax (Пентаксы кстати очень советую, качество суперское) Тройной зум, 4 мегапикселей, и настройки простые, не запутаешься, как в некоторых навороченных. Есть микрофон и камера. Я чаще всего снимаю без всяких заморочек, в Фотошопе потом могу переделать фотку как хочу
CECTPA 
GOD
Я на каком-то сайтике такого русского эммигратна недавно рассказ читала, там автора бесило здесь ВСЁ, а особенно почему-то ей нервы трепали фарфоровые свинки на подоконниках у соседей-голландцев. Такой жуткий негатив. Мне всегда было непонятно это: ну раз не нравится вам тут?! - езжайте обратно домой! Так нет же! Не хотят возвращаться! Специально перерыла инет и нашла этот рассказ-впечатление. Честно говоря, читать мне это было неприятно. А вам? Сладкое обаяние буржуазии.По крайней мере, этот здоровяк интересовался моей страной. Он даже провел некоторое время в России, наблюдал людей в очередях и пил портвейн в грязных подвалах с не менее немытыми художниками. Ему не нравится портвейн, но нравятся русские художники - как следствие, он согласен совершать довольно частые прогулки туда, куда уважающий себя среднестатистический голландец вряд ли поедет. Мне кажется, что дружелюбные блондины двухметрового роста, подмигивающие с плаката, стереотипные обитатели кирпичных домишек с кружевными занавесочками, часами мастерящие кукольные домики и дымящие трубкой, до сих пор в глубине души побаиваются шпионов и холодной войны. К очутившимся в Нидерландах русским невозмутимые аборигены относятся с вежливой жалостью и нордическим спокойствием: приехав в Голландию вы спокойно можете рассчитывать на бесплатный бутерброд, но "сандвич с пониманием" не получите никогда. Покидая Москву, я не преследовала никаких определенных целей: надоело сидеть на одном месте, ходить в одни и те же клубы, перемывать косточки одним и тем же знакомым… Барышне моего возраста давным-давно полагалось хвастаться счастливым замужеством, а не проводить вечера в компании раскованных и бухих друзей-гомосексуалистов. Мой избранник вел на редкость трезвый образ жизни, нравом обладал рассудительным, а его голландское гражданство вносило некоторую пикантность в наши отношения: романтика ночных телефонных переговоров, письма с нарисованными сердечками - и никаких скандалов по поводу мытья посуды и невыглаженного белья. Решение на время сменить место жительства казалось разумным и обоснованным: вожделенный Амстердам со всеми его туристическими свободами давно стал излюбленным местом интернационального паломничества. Минусы своей национальности я поняла уже в аэропорту - голландский пограничник хмыкнул, разглядывая мою визу, и объявил, что в планы правительства не входит увеличение численности русских проституток на одну единицу. Такого удара я ещё не получала - даже когда мой истеричный шеф говорил, что я идиотка и ничего не понимаю в журналистской работе. Покосившиеся от возраста домики и каналы, увиденные после часового унижения и проверки документов, моментально потеряли в моих глазах европейскую привлекательность. Дальше было только хуже. - Обычно спокойный муж до сих пор бледнеет при воспоминании о нашей свадьбе. Господа бюрократы, объясните мне, зачем вам понадобились все эти бесконечные бумаги, десять раз подтверждающие пол невесты? Кому нужны были наши совместные фотографии? Если бы меня в тот момент попросили предъявить платье со следами спермы брачующегося голландского подданного, я бы не удивилась. Я уже не удивлялась ничему - даже тому, что меня три раза просвечивали рентгеном, стараясь найти в моем чужеродном организме следы туберкулеза. Знакомые голландцы не проходили подобной проверки ни разу. Возможно, местные жители не болеют туберкулезом. Вполне вероятно, что, кроме того, все они без исключения не занимаются проституцией и не выходят замуж по расчету. Но уж в подозрительности местным властям никак не откажешь. Стоило одной русской дурочке выйти замуж за семидесятилетнего педофила, как ей вслед приехавшие соотечественницы моментально оказались под подозрением в колониальных намерениях. Если вы получаете вожделенный вид на жительство, то должны отработать доверие государства по полной программе. Необязательно, но крайне желательно, чтобы вы полюбили свою новую родину. Завесили окна кружевными занавесочками. Ходили в церковь на рождество. Поставили на подоконник фарфоровых свинок, страдающих явным выпадением прямой кишки. Ели селедку. Примирились со сверхнаивными вопросами о политической ситуации на вашей родине. И ни в коем случае не критиковали местные порядки. Даже если пёсик соседа оставил молодецкую кучу прямо на вашем пороге. Обаятельный журналист, любящий художников, сказал мне следующее: "Амстердам - это деревня. Здесь, как и всюду в деревнях, есть свой король и свои сумасшедшие. Жизнь здесь немножко ограничена, но зато стабильна". Стабильность, после суматошных улиц детства, воспринимается как наказание. Единственная здешняя подруга с античным именем Ариадна променяла художественные галереи Москвы на дизайнерское бюро Амстердама. Ее ребенок болтает на двух языках. Наше общение сводится к мантре: "Приятно-знать-что-я-тут-не-одна-такая". При всей разнице характеров, нас объединяет наличие любимых мужей и общие московские друзья - со всеми вытекающими отсюда последствиями в виде сплетен и слухов. Кажется, в паспорте моей соотечественницы указано голландское подданство. Это значит, что на туберкулез её уже не проверяют. Но в Москву ей по-прежнему хочется. Вторых родин, как известно, не бывает. И родной язык, каким бы диким он ни был, всегда останется родным. Наши разговоры обычно заканчиваются следующим выводом: "Будь мы юношами, наша жизнь в Амстердаме сложилась бы куда как проще". Чистая правда. Русские мальчики чувствуют себя в Голландии несколько уверенней. Им не ставят в вину корыстное обольщение местных жителей. Представительницам же противоположного пола, в особенности "столичным штучкам", здесь делать нечего. На вечеринку их (вероятнее всего) не пригласят, в клуб бесплатно (скорее всего) не пустят, а независимость нрава, полезная на родине, в Голландии теряет всякий смысл. Можно утешать себя тем, что Москва - это та же деревня с неизбежными королями и сумасшедшими (минус стабильность), и общаться со своими покинутыми односельчанами при помощи новейших средств связи. Наносить телефонные визиты и пить виртуальный кофе. Доказывать голландскому населению и властям наличие у иммигранта индивидуальности бесполезно. Вы для них - один из многих несчастных, приехавших из симпатичной, но бедной страны. Попробуйте опровергнуть это утверждение - вы рискуете сойти с ума гораздо быстрее, чем вам хотелось бы. К моему огромному сожалению, приснопамятный кризис 98 года наводнил здешние иммиграционные учреждения запуганными созданиями, поносящими Россию и мечтающими о местном паспорте. Кажется, они готовы терпеть все проверки ради возможности жить в спокойных условиях. Мне же, как ни странно, все чаще и чаще хочется оказаться в "родной деревне". Там неспокойно. Там опасно, грязно, шумно, и дороги сто лет не ремонтированы. Но я могу быть уверена в том, что свинок на окна там не ставят. Света Рейтер http://nederland.ru/main.shtml?/strange/hole Adzhika
GOD
Я на каком-то сайтике такого русского эммигратна недавно рассказ читала, там автора бесило здесь ВСЁ, а особенно почему-то ей нервы трепали фарфоровые свинки на подоконниках у соседей-голландцев. Такой жуткий негатив. Мне всегда было непонятно это: ну раз не нравится вам тут?! - езжайте обратно домой! Так нет же! Не хотят возвращаться! Удивительно! Я думала что это только у нас, на сайте русских в Бельгии одни негатив.све тоже самое, приведу просто парочку темок: 1) чем мы лучше бельжиков? (120 ответов) 2)что нам не нравиться в Бельгии? (130ответов) 3) что вам нравится в Бельгии (20 ответов) 40 как мне остаться в Бельгии? почему у них 3 языкка и как их выучть..... и пр. и пр. при этом, все ругая страну, низачто обратно не поедут, что называется "ты их в дверь, а они в окно" Видимо это такая русская национальная особенность, ругать всех и вся! Rattlemouse Старожил
Спасибо! если соберемся таки, я сообщу!
Rattlemouse Старожил
Я на каком-то сайтике такого русского эммигратна недавно рассказ читала, там автора бесило здесь ВСЁ, а особенно почему-то ей нервы трепали фарфоровые свинки на подоконниках у соседей-голландцев. Такой жуткий негатив. Мне всегда было непонятно это: ну раз не нравится вам тут?! - езжайте обратно домой! Так нет же! Не хотят возвращаться! Просто, возвращаясь к вопросу о языке, у меня был такой случай... Я здесь год прожила, на курсы языковые ходила - но говорила плохо, потому что практиковаться не с кем было. Ну и в общем, приехала ко мне погостить мама и мы пошли регистрировать её визу в иностранную полицию. На собеседовании полицейский задавал мне вопросы исключительно на голландском, хотя видел, что у меня с этим проблемы. А в конце собеседования он строго сказал, чтобы в следующий раз я говорила с ним только по-голландски. Короче, остался очень неприятный осадок.Я хочу выучить язык для себя, чтобы мне самой было удобней жить в этой стране. Но такое неуважительное отношение... не знаю, по-мойму, это национализм. , проблем никаких (т-т-т), друзей полно Я у них чему-то учусь, они у меня.
CECTPA
GOD
Я не имею ввиду вариант с работой на непродолжительное время, но 11 лет-срок немаленький, за это время, даже работая в филиале американской фирмы слово здраствутйе выучить можно. Или он с утра до ночи дома сидит и работает тоже дома? Rattlemouse Старожил
Я не имею ввиду вариант с работой на непродолжительное время, но 11 лет-срок немаленький, за это время, даже работая в филиале американской фирмы слово здраствутйе выучить можно. Или он с утра до ночи дома сидит и работает тоже дома?
CECTPA
GOD
Там ведь кроме иностранцев никто на приёмы не приходит, ясно, что немногие могут по -голландски говорить! Это ему оторваться захотелось. Со мной наоборот, постоянно все в магазинах и просто наши знакомые, при общении со мной моментально переходят на английский, хотя я к ним обращаюсь на голландском!
Летучая VIP
. Конечног, бывает и такое, всё могут сказать, но надо выдержать с достоинством, наши предшественницы постарались, но мы же не виноваты! Я один раз только услышала в свой адрес от подпитого похабного голландца , когда меня ему представляли " О! Наташа -порностар!" . Т.е., ему неважно, даже было, как меня зовут! Я обиду проглотила, и отморозилась, его проблемы, что он думает. Тем более, в той компании кроме меня было ещё несколько русских девушек., и с ними он общался с удовольствием.
Летучая VIP
девочки я из германии.и всё что вы говорите очень близко и мне.да родина там но после восьми лет жизни тут и после очередного отпуска там (у меня там родители)я бы уже на этой самойродине жить не смогла Гость Чт мар 31, 2005 01:22 Летучая писал(а):Мне, почему-то, этого ни разу не сказали, а наоборот приветливо всегда так :" добро пожаловать!" . Лен, согласна! Мне в Схипхоле пограничники тоже ни разу не хамили. Зато в Шереметьево помню диалог был с парнем-пограничником: он: цель поездки? (в Голландию) я: к мужу еду, он там живёт. он: и чё, хороший муж? не бьёт? Adzhika
GOD
Да уж! От наших ожидать этого точно можно! Их жаба душит! У меня ещё случай на родине был, когда самый первый раз ехала! Еду в поезде. Сосед по купе прицепился -куда еду, да зачем? Я по глупости разболтала, к парню в Голландию. " Ааа! Знаем мы этих парней! На работу ты едешь! "  И докажи им, что ты не ёжик!
Летучая VIP
| Новости партнеров |
club.passion.ru
Еще одна история про переезд, на этот раз в Нидерланды / Хабр
Всем привет. Хочу поделиться своим опытом переезда в Нидерланды.
Краткое предисловие.
Все свои 25 лет я прожил в Киеве, закончил КПИ. На 3м курсе начал заниматься веб-разработкой — пилил сайты на Джумлах — Вордпрессах, рисовал дизайны и потихоньку изучал премудрости PHP и JS. Через 1.5 года устроился в киевский филиал Anzer IT Healthcare и, после года работы там, первый раз серьезно задумался о поиске работы за границей с переездом. Тогда я видел это как успешное продолжение карьеры, еще со школьных-институтские времен, видать, въелись наставления родителей.Итак…
Первый подход
Это было начало 2013-го, решил начать с Европы, чтобы недалеко от дома. Перелопатив вакансии в: и отправив резюме на подходящие варианты, стал ждать ответов. С Cover-lettera'ми не заморачивался, везде писал одинаковое «Please consider my CV...». В результате прошел с десяток собеседований по скайпу, на английском и выполнил несколько несложных тестовых заданий. Собеседования обычно проводились в 2 этапа — сначала HR'ы, затем девелоперы. В результате получил 2 оффера из Словакии и один из Чехии, но условия были хуже чем на тогдашней работе в Киеве. Предлагаемая ЗП была сопоставима с киевской, но заграницей есть допнительные расходы на съем жилья и всякие страховки. В итоге отказался и, по совету родителей стал искать в Нидерландах.В мае вышел на украинскую компанию DAXX, которая предложила опробоваться на вакансию PHP Drupal developer в голландский стартап. Под руководством HR'ов чуть подровняли резюме и заказчик согласился на интервью. С Drupal опыт был небольшой, но за неделю, которая оставалась до собеседования, успел более-менее разобраться. Собеседование проводили CEO стартапа и один из девелоперов. Спрашивали про предыдущий опыт работы, почему ищу работу в другой стране (это вообще все любят спрашивать), заданий написать код не было. В конце, как водится, дали возможность задать свои вопросы. Спросил, почему выбрали за основа Drupal, а не мой любимый Yii (стартап был в стадии планирования, т.е. ничего написано не было). Ответили описанием преимуществ CMS перед фреймворком плюс сослались на то, что Drupal очень популярен у них в Европе. Немного подискутировали о том, что же все таки лучше подойдет. Важным аргументом в пользу Yii оказалось, что на нем будет быстрее. В итоге они решили подумать и через неделю связаться со мной повторно. За эту неделю они нагуглили статью о преимуществах Yii и в итоге согласились на Yii и меня как разработчика. У меня возникло ощущение, что все как-то подозрительно хорошо, подождал оффера — ЗП была повыше чешких-словацких компаний, плюс в Нидерландах уровень жизни повыше, а работа в стартапе с нуля — это круто. Решил согласиться. Уволился из Anzer, компания-посредник занялась документами, мне оставалось снова ждать.
Между тем прошел телефонное собеседование в booking.com на позицию Perl developer. Эта вакансия у них открыта постоянно и знание Perl для нее необязательно, более важен общий опыт алгоритмов, оптимизация под высокие нагрузки. Сначала звонит HR, задает общие вопросы, рассказывает о компании, назначает следующие собеседование, которое проводят 2 девелопера. Задают в основном вопросы на понимание алгоритмов. Это собеседование я не прошел — отвечал на половину вопросов с натяжкой.
Через полторы недели позвонили из Дакса и попросили подъехать в офис. Ну, подумал я, еще какие-то подписи надо или что-то по документам. Но девушка, которая занималась моим оформлением, сказала, что, к сожалению, заказчик решил отказаться от проекта вообще. Я был немного шокирован. Мне предложили 500$ или свозить на 2 дня в Амстердам за счет компании в качестве компенсации. Сказал, что подумаю и ушел. На душе было чувство облегчения — я был свободен от работы и мог целое лето отдыхать. Через пару дней забрал 500$ и решил, что заграницу мне пока не судьба и уехал на море.
Через месяц меня взяли Front-end developer'ом в компанию недалеко от дома, на интересный проект с ЗП выше ожидаемой, короче, почти год я работал и радовался жизни. Затем снова проснулось желание поискать счастья в другой стране.
Второй подход
Снова успешно завалил собеседование в Booking. В разделе вакансий на stackoverflow нашлась позиция Front-end dev'а в Leaseweb, на которую я и отправил резюме. Первое интервью проводили HR и Front-end dev. Спрашивали общие вопросы, прошлый опыт, некоторые технические вопросы. Затем отправили письмо со ссылкой на тест в codility. Тест состоял из 3х задач, на JS. Задачи были 2 простые и 1 средней сложности. Набрал, по-моему 198/300 и мне назначили еще одно собеседование, на этот раз с системным архитектором и техническим директором компании. Задавали вопросы по работе с технологиями, которые используются в компании, спросили, заглядывал ли в исходный код их сайта (нет, не заглядывал). Через пару дней рекрутер прислала «thank you for your time...», но интересное было в конце письма — причина, по которой я их не устроил, была в том, что на последнем собеседовании ни один из собеседовавших не увидел моего интереса, хотя по техническим навыкам я подхожу. Написал в ответ «Я удивлен и растерян… Почему не увидели? Я ведь задал кучу вопросов».В итоге HR назначила еще одно интервью — с ней и архитектором из предыдущего собеседования. Спрашивала в основном она, вопросы о переезде, с какими проблемами по моему мнению могу столкнуться в этом деле. Потом спросила, есть ли у меня вопросы — я задал штуки 3 в ответ, таких, которые можно обсуждать (подробно про офис и график работы, например). Так же спросила, какую ЗП хотел бы, нетто, — к этому вопросу я был не особо готов, потому назвал максимально разумную, HR сказала, что это очень много, и что обычная ЗП — это моя цифра, но брутто.
На следующий день сообщила, что готовы сделать мне оффер. Надо отметить, что в оффере много мелких приятностей:
- коменсация расходов на транспорт, если живешь дальше 10 км от работы (офис расположен на западной окраине Амстердама)
- бонусы в конце года
- 1500 Евро по приезду
- 13-я зарплата
- бесплатные ланчи, фрукты, чай-кофе
- 25 Евро/мес на интернет
- помощь с оформлением всех документов и поиске жилья
Подготовка и переезд
Подготовка документов несложная, из того что потребовалось сделать мне в Киеве:- справка о несудимости с переводом и нотариальным заверением
- сходить в посольство, занести паспорт и фото на визу
- сходить в посольство, забрать паспорт с визой
- купить билет на самолет
Отдельно расскажу про аренду жилья. Они предлагают заполнить форму с желаемыми параметрами (квартира или комната, в каком городе, какой диапазон цен и т.д.). Тут 2 нюанса: во-первых, они предлагали комнаты от 700 Евро/мес, квартиры от 800 — дороговато, во-вторых, все предлагаемое ими жилье снимается по контракту минимум на 6 мес. Так как я не был уверен в каком городе (или районе если в Амстердаме) хотел бы жить и вообще не захочется ли мне через месяц вернуться обратно, то от этой услуги решил отказаться и стал искать жилье на месяц сам.
Искал на airbnb — очень удобный сервис, особенно отображение всех доступных вариантов на одной карте, можно сразу прикинуть, откуда будет ближе добираться до работы. Кстати, в поиске транспорта по стране отлично помогает 9292.nl. Поезда и автобусы иногда задерживаются, но редко, с отменой рейса электрички сталкивался только 1 раз за 4 недели, что я тут.
Нашел комнату в Утрехте, в итоге дорога занимает 3 мин до автобуса, 15 мин автобусом до ж/д станции, 17 минут поезд и 15 мин пешком до офиса. Если ехать на велике то время до поезда + поезд — работа = 15 мин. Обычный взрослый велик можно перевозить в поезде не в час пик (7.30 — 9.00 и 16.30 — 18.00) но требуется отдельный билет (6 Евро в день). Складывающийся же можно перевозить в сложенном состоянии бесплатно, т.к. он занимает места не больше, чем обычный багаж.
Через пару дней после прилета приехал сотрудник компании, занимающейся документами, и свозил в сити-холл для регистрации, больницу для флюорографии, в банк для открытия счета и службу иммиграции для получения residence card, которая заменяет визу.
В первый рабочий день было очень много нового, офис очень порадовал — чисто, светло, просторно. Представляет из себя опенспейс с док-станциями в качестве рабочих мест, каждому сотруднику выдают ноутбук, который можно брать с собой. Работа построена на скраме, график не очень жесткий — можно приходить с 8 до 10, уходить после 17.30. Причем в 18.00 офис, как правило, уже пуст.
В компании можно встретить людей практически из любого уголка мира.
Немного про саму страну
Природа замечательная, огромное количество парков, вокруг Утрехта поля с полосками леса, в которых бегают зайцы и водоемы с утками. Воздух по началу казался непривычно чистым, но через пару недель привык, интересно было бы теперь вдохнуть наш киевский. Доме невысокие, в основном 3 этажа, возле каждой двери растут цветы. Улицы сильно чистыми не назовешь т.к. мешки с мусором складываются на тротуарах перед домами откуда их забирают мусорщики, плюс не всех собак доводят до парков… Однажды даже видел группу парней, справляющих малую нужду в канал недалеко от центральной улицы.Ссылка на Gdrive с фотографиями.
Цены на основные продукты (мысо, рыба, сыр, хлебобулочное, крупы) в 2-3 раза выше киевских. На некоторые, например консервированные овощи, молоко, соки примерно равны киевским.
Проезд очень дорогой. Можно покупать билеты, которые действуют определенное время, или на определенную зону — это выходит неэкономно, потому все пользуются Chipcard, с которым платишь только за то расстояние, которое проехал. Стоит 7.50, пополняется в специальных автоматах с банковской карты или же в кассах наличными. Работает он так: при входе/выходе на станцию нужно приложить карту к устройству возле турникета и система автоматом спишет нужную сумму со счета. Если при выходе забыть приложить то списывается максимально возможная сумма — для автобуса и метро это 4 евро, для поезда 20. К примеру проезд из Утрехта из Амстердама стоит около 6 евро. По поездам очень часто ходят контролеры. В автобусах для контроля висят камеры возле каждой двери.
Велосипедистам тут раздолье — дорожки практически везде, причем они имеют приоритет перед остальным транспортом. Б/у велосипед стоит от 40 евро с гарантией 1 мес, новые не смотрел. Также велосипедные дорожки предназначены для мопедов, которые иногда создают неудобства. Парковки для автомобилей в основном платные, от 2 евро/час, так что, думаю, бесплатная парковка возле офиса это еще одна плюшка. Бензин стоит в районе 1.6 евро за литр.
Люди доброжелательные, если разминаешься с кем-то на улице и встречаешься взглядом то с большой вероятностью с тобой поздороваются и улыбнутся. 95% говорят на английском. Ни разу не замечал хамства или открытого выражения недовольства.
Сейчас подходит к концу испытательный месяц, но, говорят, за 4 года никто из иностранцев не покинул компанию после него. Также интересно, сколько составит ЗП нетто, так как ни HR'ы, ни компания, которая делает документы, не смогла дать точный ответ на этот вопрос. Из неприятного стоит отметить, что из ЗП также вычитается пенсия в размере 1.5%. Также обязательно иметь мед страховку, стоимость которой начинается от 70 евро/мес и эта сумма не компенсируется компанией.
Наверняка очень многое я не рассказал, поэтому буду рад ответить на вопросы в комментариях или ЛС.
П.С. Leaseweb продолжает набирать новых сотрудников вакансии
habr.com
Экзамен по голландскому языку для MVV » Голландия сквозь дырки от сыра
обновлено 25.07.18
1. Необходимые шаги для получения сертификата2. Общие сведения об экзамене по голландскому для MVV3. Обществознание / Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS)4. Разговорный голландский на уровне A1 / Spreekvaardigheid5. Грамотность и понимание прочитанного / Leesvaardigheid
фото из интернета
Иностранцы, которые эмигрируют в Нидерланды по процедуре TEV (MVV), должны иметь минимальные знания местного языка и культуры ещё до своего прибытия в страну. Эти знания тестируются в стране проживания посредством экзамена: Het basisexamen inburgering buitenland. Сдавать его обязаны эмигранты в возрасте от 18 до 65 лет. Экзамен по голландскому языку для MVV сдается в Консульстве Нидерландов на родине и стоит 150 евро. Экзамен можно сдавать по частям (см. ниже).Категории приезжих, освобожденные от экзамена, перечислены на сатйе IND в разделе Basic Civic Integration Examination Abroad.Сертификат о сдаче этого экзамена действителен 1 год. Если вы им не воспользовались вовремя, вам придется сдавать экзамен заново.
1. Необходимые шаги для получения сертификата:
1. Ознакомиться с содержанием экзамена по голландскому языку для MVV и подготовиться к нему.В нашем форуме в этом разделе идет обсуждение деталей, даны материалы и ссылки для подготовки. Содержание экзамена описано ниже. Можно заказать пакет для самостоятельной подготовки «Naar Nederland», который стоит € 25,-.2. Записаться на экзамен по ссылке Application Basic Civic Integration Exam Abroad, указать свой e-mail, на который придут реквизиты для оплаты экзамена.3. Оплатить экзамен. Удобнее, если оплата произойдет из Голландии.Имейте в виду, что вы имеете право 1 раз перенести сдачу экзамена. Если вы по каким-то причинам не можете придти на экзамен, то должны предупредить об этом не менее, чем за 24 часа до экзамена, иначе вам не вернут деньги.4. Сдать экзамен и получить сертификат. Сертификат высылают на ваш электронный адрес в срок от нескольких дней до максимально 8 недель.После этого можно подавать комплект документов для запроса визы MVV.
2. Общие сведения об экзамене по голландскому для MVV
Экзамен по голландскому языку для MVV (TEV) сдается на компьютере и состоит из трех частей:1. Обществознание / Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS) стоит € 40,=2. Разговорный голландский / Spreekvaardigheid (бывший TGN) стоит € 60,=3. Чтение / Leesvaardigheid (бывший GBL) стоит € 50,=
Эти части можно сдать вместе или по отдельности. Если вы не сдадите какую-либо часть, вы сможете пересдать ее.Ответы к части вопросов теперь надо выбирать из нескольких вариантов.В части Spreekvaardigheid ответы теперь оцениваются людьми, а не компьютером.
Подготовка к экзаменуДля подготовки к новому варианту экзамена выпущен комплект для самообучения «Naar Nederland«, который стоит € 25,-. Вы можете подготовиться к экзамену и без официального комплекта, а по материалам, которые выложены на сайте или в нашем форуме.
Сдача экзаменаВсе 3 раздела экзамена сдаются в течение 1 часа. Инструкции для ознакомления будут выданы кандидату перед началом экзамена.
ОценкаСчитается, что кандидат сдал экзамен по голландскому языку для MVV, если результаты всех трех разделов удовлетворительны.
3. Обществознание / Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS)
Этот раздел экзамена содержит 30 вопросов (из возможных 100) с фотографиями, сделанным по фильму «Naar Nederland». Этот фильм на родном языке или на голландском, а также книга с фотографиями и DVD с медленно записанными вопросами и ответами входят в пакет для самообучения, который можно заказать для подготовки к экзамену. Если у вас нет желания платить лишние деньги, то с фотографиями, вопросами, ответами и комментариями можно ознакомиться на нашем сайте здесь. Ответы на вопросы необходимо заучивать в точности так, как они представлены в материалах, т.е. с артиклем, без артикля и т.д.
Содержание вопросовВопросы относятся к ключевым моментам фильма «Naar Nederland». Кандидат должен ответить на один или несколько вопросов по каждому разделу фильма:
1. География, транспорт и жильеВ этой части рассказывается о расположении Нидерландов в мире и Европе и относительно уровня моря, о площадь страны и плотности населения, дорогах, транспорте и жилье.2. ИсторияВ этой части рассказывается о Вильяме Оранском, 80и-летней войне, Золотом веке и Восточно-Индийской Компании, Первой и Второй Мировой войне, некоторых послевоенных достижениях.3. Устройство государства, политика и конституцияВ этой части рассказывается о демократии, конституции, политическом устройстве, важнейших правах человека, правах и обязанностях, правилах.4. Нидерландский язык и важность его изученияВ этой части рассказывается о языке, методиках, образовании для взрослых.5. Воспитание и образованиеВ этой части рассказывается о голландском воспитании, ответственности за детей и формах образования.6. ЗдравоохранениеВ этой части рассказывается об обязательном страховании здоровья, домашних врачах и специалистах, консультационных бюро.7. Работа и доходыВ этой части рассказывается о том, кто работает в Нидерландах, когда и где вы должны искать работу, в каких областях требуются работники, как проходит собеседование.Фильм также включает в себя восьмой раздел о том, как проходит экзамен в посольстве Нидерландов. По этой части фильма вопросы задаваться не будут.
Как проходит экзаменНа компьютере надо ответить на 30 вопросов с картинками. Для этого надо выбрать мышкой один правильный ответ из двух предложенных.
Сколько длится экзаменЭтот раздел экзамена длится 30 минут.
Как оценивается экзаменОтветы кандидата будут оцениваться по правильности.
РезультатЗа эту часть экзамена выставляется оценка от 1 до 10. Чтобы сдать этот раздел, надо ответить правильно минимум на 70% вопросов.
4. Навыки разговорной речи / Spreekvaardigheid (бывший TGN)
Этот раздел экзамена проверяет, насколько кандидат в состоянии понимать голландскую речь в нормальном разговорном темпе, а также реакцию кандидата на голландскую речь.Материалы для подготовки выложены в нашем форуме в этой теме. А также на сайте Ad Appel TaaltrainingenЭкзамен по разговорной речи состоит из 2 частей:
1. Вопрос-ответ / Vraag-AntwoordКандидату предлагается ответить на 10 вопросов о повседневной жизни. На компьютере к каждому вопросу будет показано видео, где будет задан вопрос в нормальном разговорном темпе. Отвечать надо в микрофон односложно или коротким предложением.
2. Закончить предложения / Zinnen afmakenЭта часть состоит из 12 вопросов. Кандидат слышит и читает на экране вопрос, к которому предлагается фото. После этого кандидат слышит короткое предложение, которое он должен закончить.
Сколько длится экзаменЭтот раздел экзамена длится 30 минут.
Как оценивается экзаменОтветы кандидата будут оцениваться 2 экзаменаторами по следующим параметрам:произношение / uitspraak;беглость речи / vloeiendheid;построение предложений / zinsbouw;лексический запас / woordenschat.
РезультатЗа экзамен ставится оценка от 1 до 10. Если вы за одну часть получили неудовлетворительно, значит переставать придется обе части.Чтобы получить «удовлетворительно» по аудированию и речи, кандидат должен продемонстрировать минимальный уровень А1. Этот уровень означает, что кандидат может:— в части аудирования понимать знакомые слова и простые предложения, которые используются его ближайшим окружением при условии медленного и четкого произношения;— в части произношения использовать простые выражения и предложения для описания своего ближайшего окружения и людей.
Если вы сдали Basisexamen inburgering до 1 ноября 2014 года и в части TGN набрали 37 баллов и выше, то вы можете попросить освобождение (vrijstelling) от этой части интеграционного экзамена. Для этого надо заполнить и отправить в адрес DUO формуляр Aanvraag Vrijstelling van de inburgeringsplicht. К указанному формуляру не забудьте приложить копии имеющихся у вас сертификата о сдаче экзамена в посольстве и листа с оценками. Те, кто сдают Basisexamen inburgering после 1 ноября 2014 года от части Spreekvaardigheid больше не освобождаются.
5. Навыки чтения / Leesvaardigheid (бывший GBL)
В этом разделе экзамена проверяется, насколько кандидат в состоянии воспринимать латинский шрифт, а также читать и понимать тексты, написанные на голландском. Экзамен по чтению содержит 44 задания, которые произвольно выбираются из базы данных таким образом, чтобы кандидаты получили различные задания. В подборке присутствуют несколько заданий, которые не будут учитываться для результата экзамена. Материалы для подготовки вы найдете на сайте Ad Appel TaaltrainingenЭкзамен по чтению состоит из 2 частей:
1. Чтение и распознание слов / Woorden lezen en luisterenКандидат слышит слово и должен выбрать мышкой его правильное написание из 4 вариантов. После этого задание меняется.Кандидат читает слово и должен выбрать мышкой его правильное произношение из 4 вариантов.
2. Чтение текстов / Teksten oplezenКандидату предлагаются 6 отрывков текста на темы работы, учебы или повседневной жизни. К каждому тексту даются два вопроса. К каждому вопросу даются 3-4 варианта ответа, из которых кандидат должен выбрать правильный.
Сколько длится экзаменЭтот раздел экзамена по чтению длится 35 минут.
Как оценивается экзаменОтветы кандидата будут оцениваться компьютером по следующим параметрам:звучание / verklanking;правильность ответов / correctheid;скорость чтения / leestempo;выразительность / expressiviteit;понимание текста / begrip.
РезультатЗа экзамен ставится оценка от 1 до 10. Если вы за одну часть получили неудовлетворительно, значит переставать придется обе части.Чтобы получить «удовлетворительно» по чтению, кандидат должен продемонстрировать минимальный уровень А1. Этот уровень означает, что кандидат может понимать знакомые названия, слова и очень простые предложения, например, в объявлениях, на плакатах или в каталогах.
* * *
Важно!
Обратите внимание, что сертификат о сдаче этого экзамена действителен 1 год. Если вы им не воспользовались вовремя, вам придется сдавать экзамен заново.
Более подробно об экзамене для получения MVV читайте:
Если у вас остались вопросы, задавайте их в нашем Форуме.
Если у вас есть дополнения или исправления к вышеприведенной информации, пишите на [email protected].
Подготовили Лена ван дер Краусбес, Narska. Спасибо Елене и Евгении за поправки !
Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается
www.gollandia.com
